Great question!
Yes, you can return your samples on a Friday, provided they are put in a Royal Mail postbox (or taken to a Post Office) prior to the collection time. In other words, if you return your samples on a Friday, just be sure they'll be collected by the Royal Mail that same day.